It may sound improbable: Latin, often described as a dead language, becoming a common language understood across Europe. Yet ...