Tents have been banned on Boston’s troubled Mass and Cass corridor for nearly a year now, but the open-air drug market there ...