A new law requires registration, licensing and, for some riders, liability insurance. Here's what riders need to know.