The Chevrolet small-block family is full of household names, yet one V8 spent years in the shadows before quietly becoming a favorite in shops and garages. Over time, that “forgotten” engine proved ...