The documentary “Casa Susanna” explores the Catskills boardinghouse community that allowed denizens to express their identity when that was taboo. By Nicolas Rapold See more of our coverage in your ...