Hybrid technology was sold as a durability win, a way to take stress off engines and brakes while the electric side quietly shouldered the hardest work. Yet as the first big wave of Toyota Prius, Ford ...