Throughout his life, Ennio Morricone felt shunned by the classical music world. But these days his pop-culture cachet isn’t such a drawback. By Elisabetta Povoledo Reporting from Naples, Italy Thirty ...