Anyone who made unwanted purchases in 'Fortnite' a few years ago can get some money back.