CHIEF AMONG the many factors that have fueled ballet slippers’ recent ascent to coolness, I’d count: indie sleaze, “Bridgerton,” lug-sole fatigue and the pandemic-induced pursuit of comfort. The shoes ...