It’s the middle of the night. A young mother makes her way into her crying infant’s bedroom. Her toddler is fast asleep in a bed opposite the newborn’s crib. After picking up the baby, the mother ...