Broken communications, errors with altimeters and bright local lighting played a role in the UH-60L’s collision with a commercial airplane.