If the records are to be added one at a time, you could write an Access form and then on the form's After Insert procedure add the other record to the other table. In this way, the After Insert ...

I'm connected to and manipulating a Access Database using a VB frontend. But I'd like to add a simple table with 2 fields and populate it and I'm not sure how to go about doing this, google searches ...