Ornamental grasses, sedum, asters, beautyberry, and other late-season plants can keep a garden structured and colorful after summer flowers begin to fade. Look for plants that offer strong foliage, ...