You can install mods in "Minecraft" by playing the "Java Edition" and using the third-party app Minecraft Forge.

Java Edition users of Minecraft will need Java installed. After doing that, you’ll need to download the version of Minecraft Forge that matches your server version.