Square Inc. spent six weeks in Portland, Ore. — a city with a strong existing base of micro-merchants — to transform it into one of the company's top U.S. markets in total Apple Pay transactions ...