Google is apparently testing an updated Gmail interface that looks like a new mobile UI under development, according to leaked images obtained by Geek.com. And as we look forward to the expected ...