“Easy” resists easy classifications. It is a lively, idiosyncratic romantic comedy, funny and sexy but with a strong serious streak. It’s both a promising debut for writer-director Jane Weinstock and ...