Metz and Collins announced on Instagram they decided to end the relationship amicably. The actress visited the famed Bluebird Cafe with ET to dish on her beau, reuniting with the 'This Is Us' gals ...