Louis Drzewiecki, a senior data analyst at United Healthcare Corp. in Minneapolis, decided three years ago to pursue a master’s degree. But there was a problem. He still needed to complete his ...