Give robots a specific job—say, placing a can on a conveyor belt in a factory—and they can be extremely efficient. But in less-structured environments with varied tasks, even seemingly simple things ...