Salesforce Inc. plans to give up nearly one-quarter of its office space in Indiana’s tallest building, according to a new listing posted Thursday by the Indianapolis office of Dallas-based brokerage ...