WASHINGTON — The U.S. Postal Service has quietly begun offering a handful of new or expanded financial services in four cities, a potential first step toward a return to postal banking, which ...