Long before Nazia Hassan or Ali Zafar, there was Mubarak Begum, the original crossover singer. She lent her voice not just to many Bollywood hits in the 1950s and 60s but also sang for Pakistani films ...