Pop-up shops are becoming a tool for small business owners to succeed in Miami. Here's how.