To use multiple Audio Outputs at the same time on Windows 11/10, follow any one of these methods: Utilizing Stereo Mix and multiple Playback Devices Using Voicemeeter Try both of them to understand ...
Whether or not adding a sound card makes sense really depends on how you're regularly using your PC.