Riley Walz built “Bop Spotter,” a device to track and share music being played on a secret Mission District street corner. He shared its home page with the world on Sunday night, and wasn’t ...