Vogue takes a look back at some of the most stylish characters from across the late director’s legendary career—and the damn fine outfits they wore.