A once-profitable market for a key piece of e-commerce software is cooling, forcing big software makers to rethink their strategies. In the past three years, BEA Systems, IBM, Oracle and Sun ...