DALLAS--(BUSINESS WIRE)--Kendall Law Group, led by former federal judge Joe Kendall, is investigating optionsXpress Holdings, Inc. (NASQAQ: OXPS) for shareholders in connection with the proposed ...