“Empire of Death” is the typical Russell T. Davies series finale: It’s bombastic, dense and totally uninterested in resolving its own story. The episode bounces around for the requisite amount of time ...