Setting up a Home Assistant server isn’t quite as simple as logging into your Google or Amazon account or buying a HomePod. Here’s how to set everything up on a Mac.