“Northern Exposure,” a CBS dramedy about a doctor in a remote hamlet in Alaska, coincided with “Twin Peaks.” It had its own cast of eccentric characters and dabbled in magical realism.