I drove the 2027 Nissan Rogue Hybrid and Toyota RAV4 Hybrid back-to-back. Nissan’s EV-like e-POWER system delivered a major surprise.