President Trump’s Middle East envoy and his son-in-law talk about convening developers and real-estate executives—and a ...