Gov. Healey wants Massachusetts communities to have the option of installing automated cameras that catch speeding drivers.