Lee County is shifting millions from housing aid to infrastructure. Survivors say they’re still homeless and demanding accountability.