YouTube's revamp of the likeness detection tool is now giving celebrities the power over AI deepfake videos of themselves.