Jannik Sinner and Holger Rune overcame muggy conditions to produce the most memorable point of the Grand Slam event.