This dashed-off comedy-horror from the director of Longlegs is cheaply cynical - and as unscary as it is unfunny ...