Store cattle prices are climbing on the back of record-breaking finished values. But with supply tightening, will the upward trend continue?