Set in the 1880s, William Gibson’s “The Miracle Worker” — first done on television, then as a stage play, followed by a movie — relates the story of a brilliant ...