Miles Francis, 27, allegedly told a witness who saw him with a blood-soaked knife, "I just killed [the victim], don't tell ...