Both the West and China are pouring money into Vietnam, but its plummeting fertility rate might spell trouble for its economic boom.