Older homes are full of charm and character, but they can also be incredibly chilly. Expert Sarah Bilotta tells us why they were built without insulation.