British holiday-makers heading to Spain this summer should be aware of the strict dress code regulations that could result in a fine of up to £500.