The work of a Yale University team that helped rescue Ukrainian children abducted by Russia has been defunded, according to reports.