A small but growing number of footwear companies are using "biodegradable" and "compostable" as selling points. What does that mean, exactly?