A new Netflix documentary, "Sunday Best," looks back at how Ed Sullivan fought to showcase Black performers at a time when discrimination was rampant on TV.