The upcoming The Boys spinoff Vought Rising welcomes two new cast members to its growing roster ahead of the show’s impending production start.