South Africa’s president placed the nation’s police minister, who has been accused of sabotaging a probe into political killings in the crime-ridden country, on leave.